幅広い国際交流・国際協力の推進のために設立した団体-ひろしま国際センター

日本語（にほんご）学習（がくしゅう）者（しゃ）がボランティア日本語（にほんご）指導（しどう）者（しゃ）と1対（たい）1で日本語（にほんご）を学習（がくしゅう）することで，国際（こくさい）交流（こうりゅう）・国際（こくさい）理解（りかい）を促進（そくしん）することを目的（もくてき）としている制度（せいど）です。

時間（じかん）

ひろしま国際（こくさい）センターの開館（かいかん）時間（じかん）内（ない）で，自分（じぶん）に都合（つごう）の良（よ）い時間（じかん）を登録（とうろく）いただき，条件（じょうけん）の合（あ）うボランティアをご紹介（しょうかい）します。

開館（かいかん）日（にち）時（じ）

学習（がくしゅう）場所（ばしょ）

ひろしま国際（こくさい）センターオープンスペース

レベル

日本語（にほんご）である程度（ていど）の意思（いし）疎通（そつう）ができる方（かた）（）（）。
（日本語（にほんご）と英語（えいご）が全（まった）く話（はな）せない人（ひと）には，日本語教室（にほんごきょうしつ）をお勧（すす）めしています。）

指導（しどう）者（しゃ）

多（た）文化（ぶんか）共生（きょうせい）ボランティア登録（とうろく）者（しゃ）（日本語（にほんご）教育（きょういく）の専門（せんもん）家（か）ではありません）

申込（もうしこみ）方法（ほうほう）

ひろしま国際（こくさい）センターのインフォメーションカウンターへお越（こ）しください。

学習（がくしゅう）条件（じょうけん）

指導（しどう）者（しゃ）とワンペア学習（がくしゅう）が始（はじ）まり次第（しだい），（※）メンバーシップ会員（かいいん）になっていただきます。
※メンバーシップについてはスタッフにお問（とい）合（あ）わせください。

ひろしま国際（こくさい）センターメンバーシップ（会員）（かいいん）

年会費（ねんかいひ）：2,000円（外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）は、1,000円）※学生証（がくせいしょう）を確認（かくにん）します。

有効期限（ゆうこうきげん）：会費（かいひ）を支払（しはら）った日（ひ）から1年間（ねんかん）

広島（ひろしま）市（し）中（なか）区（く）中町（なかまち）8-18　広島（ひろしま）クリスタルプラザ6Ｆ
（公（こう）財（ざい））ひろしま国際（こくさい）センター
ワンペア日本語（にほんご）学習（がくしゅう）担当（たんとう）
）
TEL:082-541-3777　　FAX:082-243-2001
E-mail：onepair@hiroshima-ic.or.jp

Learn Japanese one-on-one with a volunteer Japanese language instructor. International relations and a new culture at your fingertips; ask about the program at the reception desk!

Time:

Within operating hours of the Hiroshima International Center. Arrange a time with your teacher that matches your personal schedule; we’ll introduce you to an instructor with a similar schedule and goals.

HIC Operating Hours:

Location:

All open space within the Hiroshima International Center

Experience/Level:

Some degree of conversational ability in Japanese to mid/advanced levels. For those with less than conversational Japanese skills, we recommend joining one of the “Japanese Classes” hosted by various volunteer groups in Hiroshima City.

Instructors:

Those who have applied to be volunteers at the HIC (not Japanese language education specialists)

Hiroshima International Center Membership:

Annual membership fee: 2,000 yen (or 1,000 yen for international students)
*We will verify your student ID.
Period of validity: One year from the day of membership fee payment

Application:

Inquire at the front desk anytime!

志愿者日语老师与日语学习者一对一的进行日语教学。在教学过程中促进国际交流与理解。

时间：

在广岛国际中心的开馆时间内，将您可以利用于学习的时间告知我们，我们将会为您介绍符合条件的老师。

开馆时间：

学习地点：

广岛国际中心的对外开放场所

级别：

能在一定程度上进行简单交流的日语（完全不会说日语和英语的，向您推荐参加日语教室）

日语老师：

国际交流日语指导志愿者登录者（非日语教学出身，志愿者性质）

报名方法：

请到广岛国际中心大门问讯处提出报名。

广岛国际中心会员：

年会费为2000日元（外国人留学生的话1000日元）※需要确认学生证
有效期为缴纳会费后的一年内

（公财）广岛国际中心　一对一日语学习担当
电话（082）541-3777
E-mail　onepair@hiroshima-ic.or.jp