外国人メール相談｜公益財団法人ひろしま国際センター

※メールの　情報(じょうほう)では　分(わ)からないことが　あります。
毎週(まいしゅう)　木曜日(もくようび)と土曜日(どようび)に専門相談員(せんもんそうだんいん)が　電話(でんわ)で　お返事(へんじ)します。

「*」の　ところは　必(かなら)ず　書(か)いて　ください。

Expert consultants will call you on Thursday or Saturday.
Please fill in a phone number where we can reach you between 1 – 4 pm on Thursdays and Saturdays.
Please be sure to complete all the boxes marked with an asterisk (*)

名前 （なまえ） Name

*性別 （せいべつ） Sex

*国籍 （こくせき：あなたのくにはどこですか？） Nationality

年齢 （ねんれい：あなたはいまなんさいですか？） Age

*在留資格 （ざいりゅうしかく） Status of residence

在留期間 （ざいりゅうきかん） Period of stay

*在留資格満了日 （ざいりゅうしかくまんりょうび） Date of Expiration

*日本（にほん）にいつ 来（き）ましたか？ When did you come to Japan?

日本（にほん）にいつまでいますか？ When will you leave Japan?

住所 （じゅうしょ：いまどこにすんでいますか？） Address

〒 -

*電話番号 （でんわばんごう） Telephone

※木曜日(もくようび)と土曜日(どようび)の10：30～12：00、13：00～16：00につながる電話番号(でんわばんごう)を書(か)いてください。

*E-mail

*相談内容 （そうだんないよう：どうしましたか？） Consultation Matter

*通訳（つうやく）が必要（ひつよう）ですか？ Do you need an interpreter?

はい（Yes）いいえ（No）

HICの相談窓口（そうだんまどぐち）をどこで知（し）りましたか？ How did you know about HIC consultation service?

*個人情報保護方針 （こじんじょうほうほごほうしん） Privacy policy

以下(いか)は個人情報保護方針(こじんじょうほうほごほうしん)（プライバシーポリシー）です。

全文(ぜんぶん)に同意(どうい)されましたら、チェックを入(い)れてください。

The following explains our privacy policy.

If you agree to all the terms of our privacy policy, check the box below.

同意（どうい）します（チェックしてください）
“I agree to the terms of the privacy policy.” (Please check the box.)

外国人メール相談 Email Consultation For Foreigners